Пані та панове,

Відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 / EC, надалі «GDPR», ми хотіли б повідомити вам, що для встановлення співпраці з Zbych-Pol & Mobet Sp. z o.o. з офісом в м. Могільно, вул. Бетонова 2, 88-300 ,  KRS: 000030903 («Компанія»), в тому числі для придбання її продуктів або послуг, необхідно буде обробляти ваші персональні дані (стосується фізичних осіб). З цією метою Компанія запровадила правила та процедури захисту персональних даних відповідно до GDPR, що, зокрема, означає, що:

1.Адміністратор даних:

Адміністратором ваших персональних даних (для фізичних осіб) є Zbych-Pol & Mobet sp.z o.o. з головним офісом в місті Могільно, вул. Бетонова 2, 88-300, внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд у Бидгощі, 13-й господарський відділ Національного судового реєстру за номером KRS: 0000309035, NIP: 5571668544, REGON: 340461723, з статутним капіталом: 5 802 000,00 злотих, надалі іменується «Компанія». Ви можете зв’язатися з нами щодо обробки даних наступним чином:

а) поштою на адресу: Zbych-Pol & Mobet sp.z o.o., ul. Betonowa 2, 88-300 Mogilno

б) електронною поштою: zbych-pol@zbych-pol.pl

c) за тел.: 52 3178 66 60

2. Інспектор із захисту даних:Компанія не призначила уповноваженого із захисту даних. Особа, з якою ви можете безпосередньо зв’язатися з усіх питань, пов’язаних з обробкою персональних даних та здійсненням прав, пов’язаних з обробкою даних, – це президент правління компанії – Івона Щесна-Димель, з якою ви можете зв’язатися наступним чином. :

a) поштою на таку адресу: Президент Правління, Zbych-Pol & Mobet sp.z o.o., ul. Betonowa 2, 88-300 Mogilno

б) електронною поштою: iwona.szczesna@zbych-pol.pl

c) за тел.: 52 318 66 60

3. Категорії персональних даних інформація стосується персональних даних, отриманих іншим способом, ніж від суб’єкта даних:

Компанія обробляє такі категорії Ваших персональних даних: ідентифікаційні дані, адресні дані, контактні дані, дані про фінансову достовірність, у тому числі загальнодоступні фінансові дані, що містяться в опублікованих звітах, або надані з бюро економічної інформації на основі чинних норм, дані щодо банківських рахунків, номер NIP, номер REGON, номер KRS та дані, що містяться в цих реєстрах.

4. Мета обробки даних та правові підстави:

Персональні дані можуть оброблятися Компанією для наступних цілей:

a) представлення пропозицій або розгляд запитів щодо продуктів і послуг, що надаються Компанією, відповідно до ст. 6 п. 1 , б  РОДП (як частина діяльності, що передує укладенню договору),

б) оцінити достовірність вашої платоспроможності відповідно до ст. 6 п. 1, б-в РОДП,

в) укладення договору відповідно до ст. 6 п. 1, б РОДП,

г) виконання укладеного договору, відповідно до ст. 6 п. 1, б РОДП,

д) розгляд скарг, надання послуг з технічного обслуговування тощо, відповідно до ст. 6 п. 1, б-в і літ. е РОДП,

е) здійснення Компанією діяльності, що випливає із загальноприйнятих положень законодавства, відповідно до ст. 6 ст. 1 п. в і літ. д РОДП,

ж) маркетинг продуктів і послуг, пропонованих Компанією, відповідно до ст. 6 ст. 1,а. РОДП,

з) встановлення, забезпечення та відстоювання прав і претензій Компанії, включаючи реструктуризацію, стягнення, примусове забезпечення претензій, вжиття дій для пошуку покупців на майно, яке є забезпеченням контракту, і переуступка дебіторської заборгованості, що випливають з цього контракту, або захист від претензій до Компанії. – в правоохоронних органах, судових органах, у тому числі судах загальної юрисдикції, арбітражних судах, адміністративних судах, Верховному Суді, у кримінальному, кримінально-фіскальному, цивільному, судово-адміністративному, адміністративному, податковому судочинстві відповідно до ст. 6 п. 1, е  РОДП.

5. Надання персональних даних:

Компанія може передати ваші дані:

a) організаціям та органам, яким Компанія зобов’язана або уповноважена надавати персональні дані на основі загальноприйнятих положень законодавства,

б) суб’єктам, яким Компанія довірила виконання діяльності, пов’язаної з господарською діяльністю для Компанії,

в) бюро економічної інформації, що діють відповідно до Закону про надання економічної інформації та обмін економічними даними, відповідно до положень цього Закону.

г) суб’єкти, які співпрацюють з Компанією, включаючи субпідрядників, ІТ-фахівців, технічних, юридичних та економічних консультантів, банки та страхові компанії, якщо таке розкриття необхідно для придбання продуктів або послуг Компанії.

6.Передача персональних даних до третьої країни:

Ваші дані не будуть передані в треті країни.

7. Термін зберігання персональних даних:

Ваші персональні дані зберігатимуться протягом:

a) терміну дії пропозиції або запиту щодо продуктів, які пропонує Компанія, або послуг, що надаються Компанією,

б) терміну дії  контракту, укладеного з Компанією, включаючи реалізацію всіх прав, претензій та обов’язків, що випливають з контракту, зокрема гарантійних зобов’язань,

в) необхідного періоду для захисту прав і претензій Компанії у зв’язку з її діяльністю або для захисту від претензій проти Компанії на основі загальноприйнятих положень законодавства, беручи до уваги періоди позовної давності,

г) терміну дії   довіреності, наданої вами Компанії або Компанією вам.

8. Ваші права

У зв’язку з обробкою ваших персональних даних Компанією ви маєте право:

а) право на доступ до персональних даних,

б) право на виправлення персональних даних,

в) право на видалення персональних даних (право бути забутим),

г) право обмежити обробку персональних даних,

д) право передати дані іншому адміністратору,

е) право заперечувати проти обробки даних,

ж) право відкликати згоду у випадку, якщо Компанія буде обробляти ваші персональні дані на основі згоди, у будь-який час і будь-яким способом, не впливаючи на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до її відкликання,

з) право подати скаргу голові Управління захисту персональних даних, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних порушує положення РОДП або інші положення щодо захисту персональних даних.

9. Джерело походження даних –

інформація стосується персональних даних, отриманих іншим способом, ніж від суб’єкта даних. Ваші персональні дані можуть надходити від: довірителя у разі наданої довіреності, підприємця, щодо якого ви є справжнім бенефіціаром, роботодавця, сторін договору, укладеного з Компанією, а також із загальнодоступних джерел,  зокрема з: бази даних і реєстрів: PESEL , Національний судовий реєстр (KRS), Центральний реєстр та інформація про економічну діяльність (CEIDG), REGON.

10. Вимога щодо надання даних:

Надання ваших персональних даних необхідно для цілей, зазначених у пункті 4 вище, для:

a) розгляду запиту щодо продуктів, які пропонує Компанія, або послуг, що надаються Компанією, і ненадання ваших персональних даних призведе до неможливості розглянути такий запит,

б) подання Компанією пропозиції щодо продуктів, що пропонуються Компанією, або послуг, що надаються Компанією, і ненадання ваших персональних даних призведе до неможливості подати таку пропозицію,

в) укладання та виконання договору, укладеного з Компанією, і наслідком ненадання ваших персональних даних стане неможливість укласти та виконати такий договір,

г) отримання переваг у вигляді продуктів або послуг Компанії, і наслідком ненадання ваших персональних даних буде відсутність їх отримання,

д)  розгляду скарг або інших запитів, звернень і заперечень, а наслідком ненадання вами ваших персональних даних буде неможливість їх розгляду Компанією,

е) маркетингу продуктів, пропонованих Компанією, або послуг, що надаються Компанією, і наслідком ненадання ваших персональних даних є неможливість це зробити.

11. Автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання:

Ваші персональні дані не будуть оброблятися в автоматизованому режимі, в тому числі профільовані.